MONSTER

天马贤三是从日本渡海而来的年轻外科医生。目前在德国艾斯勒医院海尼曼医疗小组担任外科组长。天马出众的外科技巧使他深受外科主任的赏识，院长把自己的爱女爱玛许给了天马作未婚夫，并暗示了将来一定会让他荣升的想法。在成功的完成了音乐家罗林哈巴的脑部手术后，艾斯勒医院名声大振，天马虽然不喜欢医院那种利益至上观念，但是为了能从事自己喜欢的医学研究，还是安于现状的生活着。一位普通土耳其妇女的指责，使得天马发现音乐家手术成功给医院带来的利益是建立在一位普通土耳其市民的牺牲上。天马的良心受到了严厉的苛责，一连几天都神情恍惚，他反复麻醉自己这是医院的命令，而非自己的责任，可是未婚妻的一句话“人的生命本来就不是等值的。”给他带来不小的冲击，令他开始怀疑自己是不是也开始堕落了。天马想指正院长不应该以利益为重，而是应该以救人为己任，但是院长毫不理会，还命令天马停止蛛网膜的研究帮他在学术会议上的发言写草稿，使得因为仰慕院长的研究而远渡重洋天马感到痛苦不已。这天，医院里接到急诊，东德的高官李贝特夫妇一家遭到强盗袭击，夫妇两中弹身亡，留下了昏迷的女儿安娜和重伤的儿子约翰。约翰头部中弹伤势十分严重，天马仔细的制定的手术方案发誓要救回少年的生命，正在此时市长罗帝卡也因为脑血栓被送往医院急救，院长再一次要求天马放弃那个男孩执行市长的治疗手术。在前往手术室的路上，那个土耳其妇女指责言词反复出现在天马的脑海中，在道德的天平上，天马最终选择了救助那个重伤的少年。从此他的生活完全发生了变化，但是最没让他想到的是，他牺牲了一切拯救了那位男孩，却亲手复活了一个杀人怪物 —『MONSTER』……

暂无内容

天马贤三ケンソ-·テンマ（天马医生）

　　

    本作品的主角。德国杜塞尔多夫艾斯勒纪念医院的脑外科日本医生。被称为天才医生,在西德留学研习医术。因为他卓越的医术而被爱斯勒医院院长和同事赏识，更是被院长千金爱娃所爱慕。就在他春风得意之际，因为一次违抗院长的命令救了一名生命垂危的小男孩约翰，之后他的生活完全发生了变化。他牺牲了自己的一切拯救了那位男孩，却没想到自己亲手复活了杀人怪物—『MONSTER』……

　　

约翰李贝特（ヨハン约翰·利贝尔）（或者说，他是没有名字的。双子的母亲起的名字，已经是个永远的迷）
   

    本作品中的MONSTER，天才型人物，天马追杀的对象。东德人，前东德贸易局顾问利贝尔德夫妇的双胞胎儿子。在『利贝尔德公馆杀人事件』中受伤生命垂危，后得到天马医生相救才得以活下来。可是他在『爱斯勒医院杀人事件』之后就消失了，从此失去了踪迹。没想到九年后天马又遇见约翰，他的真实面目竟然就是—『MONSTER』。

妮娜弗多拿（安娜李贝特）(ニナ·フォルトケ-)（香港译：安娜·利贝尔）

　　

    约翰的双胞胎妹妹。东德人，原名：安娜·利贝尔德。前东德贸易局顾问利贝尔德夫妇的双胞胎女儿。在『利贝尔德公馆杀人事件』中父母被杀害，双胞胎哥哥深受重伤，她也因受刺激太深心灵上受了严重创伤，在『爱斯勒医院杀人事件』之后她便消失了。后来被海德堡一家中年夫妇收养，改名妮娜·弗罗多拿。

　　

伦克（香港译：伦华）

　　BKA（德国联邦调查局）的警官。超强。1995年，伦克对一个案件进行调查：当时的政界大腕、联邦议会的议员约瑟夫·波兹曼，被怀疑谋杀了一名叫做艾黎卡·雷穆萨的妓女。伦克是一名很有经验的老侦察员，也是当时的最高搜查官。但因为重要证人的自杀，以及来自波兹曼还有警方上层的压力，他被迫中止了调查，同时他经手的其他案件也被中止。解决了约翰事件后时隔三年，伦克警官恢复名誉，再度成为BKA调查现场的头号人物。复职后伦克亲手处理的第一个案件，就是对当年妓女雷穆萨被杀案的再调查。（在对天马的追击中，一度觉得他的执着和固执都近乎BT了。在《Monster》中人气很大）

　　

艾娃海尼曼（エヴァ·ハイネマン香港译：艾花·凯力文）

　　西德人，爱斯勒医院海雷曼院长的千金，天马医生的未婚妻，是个非常势利的女人，为巩固父亲的地位才和天马交往。因为天马医生违背父亲的命令去救了人，在天马失势后，她便轻易和天马分了手，之后因为天马重获医院董事会重用又想与之复合，被天马拒绝。婚姻多次失败。后来她又向警方指正那条“杀人领带”正是天马所有，导致了后来天马医生不得不亡命天涯……（天马亡命天涯的原因有很多）。关于她对天马的感情很难说。后被卷入约翰的事件。可以说，他也是约翰事件的见证者之一。

　　

迪特（香港译：迪达）

　　被天马所救的少年，跟着天马或妮娜旅行。在初始的压抑的气氛下，他的声音让人有种难言的感动。

　　

 

其他人物介绍：

　　【《Monster》里没有次要人物，每个人都很有自己的特色，能写的太多了。推荐到Monster吧里查】

　　

海雷曼

　　西德人，爱斯勒医院院长，是个自私、内心丑陋的人，医学界的败类，为了自己的私利一直在利用天马医生，由于天马为尽医生之职违背了他的意志，他毫不留情把天马从脑神经外科主任位置上撤了起来，后来他在『医院离奇杀人事件』中遇害。

　　

贝克

　　西德人 ，爱斯勒医院主治医师，是个懒惰且医术平庸的家伙，不过他和天马医生的关系倒是不错！（呵呵，看来拍马屁有一套）开片出场的那位土耳其妇女的丈夫就是死在贝克大夫的手术刀下的。

　

　鲍伊亚

　　西德人 ，爱斯勒医院主治医师，也是个医院里的败类。为了讨好院长，做的全是没有人性的事。为了给医院造势，他不顾天马医生的阻拦，硬是安排尚在恢复治疗中的安娜和哥哥约翰见了面，后来他本人在『爱斯勒医院杀人事件』中遇害。

　　

奥佩海穆

　　西德人 ，爱斯勒医院外科部长，是个对院长惟命是从的人。他与院长和鲍伊亚三人一起在『爱斯勒医院杀人事件』中遇害。

　　

鲁凯

　　西德人，西德联邦调查局的警探。为人非常沉着冷静，办案经验丰富，是个破案高手。他一直着手调查1986年那起『爱斯勒医院杀人事件』，但是他从一开始就把天马医生列为案件的最大怀疑对象，并且一直都在对天马医生进行调查。

　　

马奥拉

　　西德人，西德小镇海德堡一家报社的记者。是个老烟鬼，为此老婆也跑掉了。他为人心肠很好，协助前来海德堡的天马医生寻找安娜。可惜好人都命短，他在安娜的养父母家中被人杀害……

　

　阿道夫·云凯鲁斯

　　西德人，『MONSTER』系列杀人案件的重要线索人员，在逃避『MONSTER』追杀的时候遭遇车祸，后幸得天马医生相救得以脱险，然而，悲剧人物的命运最终还是无法逃脱，他后来还是在天马医生面前被约翰杀害……

　　

安娜的养父母

　　西德人，住在海德堡的一对中年夫妇。心地善良，九年前他们收养了无依无靠的安娜和约翰，之后约翰又突然离开了这个家。他们还没来得及给安娜庆祝生日就和马奥拉先生一起被人杀害……

　　

法兰兹·波纳帕达

　　童画家，MONSTER的创造者。爱上了双胞胎的母亲后，停止了实验，并杀了“红蔷薇别墅”的众多参与者。正是其理论，诞生了“511”之类的人性改造实验室式的孤儿院。绘有《没有名字的怪物》《大眼睛和大嘴巴的人》《和平之神》《安宁之家》等众多童话。被罗伯特枪杀于1998年的雨夜。

暂无内容

　  TV版目录：

    1. 天马医生
    

　　2. 沦落

　　3. 杀人事件

　　4. 行刑之夜

　　5. 海德堡的少女

　　6. 失踪事件

　　7. 惨剧

　　8. 通缉之身

　　9. 老兵与少女

　　10. 抹去了的过去

　　11. 511孤儿院

　　12. 小实验

　　13. 柏杜娜与萧曼

　　14. 被遗弃的男人被遗弃的女人

　　15. BE MY BABY

　　16. 华尔夫的心声

　　17. 再会

　　18. 第五匙砂糖

　　19. 怪物之深渊

　　20. 费拉咸之旅

　　21. 幸福假期

　　22. 伦华的圈套

　　23. 艾花的剖白

　　24. 男人的餐桌

　　25. 星期四的青年

　　26. 秘密森林

　　27. 证物

　　28. 一宗事件

　　29. 处刑

　　30. 决心

　　31. 白日之下

　　32. 圣域

　　33. 孩童的情况

　　34. 黑暗绝境

　　35. 无名英雄

　　36. 浑沌的怪物

　　37. 没有名字的怪物

　　38. 我眼中的恶魔

　　39. 眼中地狱

　　40. 古利马

　　41. 511的亡魂

　　42. 超人苏坦纳历险记

　　43. 薜谷警官

　　44. 双重黑暗

　　45. 怪物的余音

　　46. 接点

　　47. 噩梦之门

　　48. 最害怕的东西

　　49. 最残酷的事

　　50. 蔷薇大屋

　　51. 怪物的情书

　　52. 律师

　　53. 决意

　　54. 逃亡

　　55. 402号室

　　56. 没终结的旅程

　　57. 那天晚上

　　58. 讨厌的工作

　　59. 见过恶魔的人

　　60. 知得太多的人

　　61. 记忆之门

　　62. 愉快的聚餐

　　63. 滥杀无辜

　　64. 婴儿的郁结

　　65. 约翰的足迹

　　66. 欢迎回家

　　67. 我回来了

　　68. 卢恩海姆

　　69. 宁静的枪声

　　70. 杀戮小镇

　　71. 超人苏坦纳的愤怒

　　72. 没名字的男人

　　73. 终结的情景

　　74. 真正的怪物

 

 

香港动画版

　　MONSTER 动画在香港亦有播出，在2005年7月至2006年4月于无线电视翡翠台播放，于星期日凌晨播出两集，及后一连播出三集，大结局时更一连播出四集。播出时译名为《魔刹》。其后于2007年中至2008年初逢星期日凌晨(星期六深夜)2:15至3:15时段重播

 

小说　ANOTHER MONSTER

　　Werner Weber (ヴェルナーヴェーバー)与 浦沢直树合著 长崎尚志翻译

　　故事大纲为作者中的Werner Weber与原作中的相关人士进行访问的同时、慢慢地解开事件的谜团。Werner Weber是实际存在的澳洲自由作家。Weber借由听取艾娃海尼曼、伦克、利普斯基等原作重要人物的证言、一边回顾原作、一边带出与约翰有关的众人在事件后的动态。原作中、葛利马独自调查法兰斯·波那巴特的实验而记录成之“葛利马笔记”也在此公开、而能更加贴近事实的真相。但是、直到结束都没能访问到称的上是最重要人物的天马医生与妮娜弗多拿。在日本的朋友指出天马医生少年时代的事情与去德国作医生的原因、动画“超人苏坦纳”的内容与制作过程、 511幼儿之家崩坏的详细始末、法兰斯·波那巴特的祖先与约翰及妮娜的双亲的祖先等、原作中没提及的谜团也一并解开。

　　又于小说中、Weber在追查约翰事件时，也一并追查了奥地利邻近萨兹堡的圣乌苏拉医院(St.Ursula Klinik)里发生的悬疑杀人事件、Weber从此事件背后的一本诡异的恐怖小说“黑暗的多伦”(暗のドルン)与由法兰兹·波纳帕达所构思的新绘本，发见了“第二只怪物”的影子。而后、Weber终于接近了这只“怪物”… 全编、实际存在的作者Weber凭着与架空人物的对话、与故事有关真实政治的历史，书中各处插入的捷克或德国的照片所造成的效果，蕴酿出一股让人觉得不像是小说一般的真实感、记录似的、紧张的氛围。

 

 

《魔刹》里的三个童话　

　

    一、《没有名字的怪物》

　　从前，在某个地方，有头没有名字的怪物。

　　它很渴望有一个名字，却苦无办法。

　　於是，它展开旅程，为自己寻找名字。不过，世界太大了.....

　　怪物把自己一分为二，各自出发。

　　一只往东走...

　　另一只，往西走。

　　往东走的怪物，找到一条村落。

　　「铁匠叔叔，把你的名字给我吧。」

　　「名字怎可以送给别人!!」

　　「如果你送我名字，我会报答你，跑进你体内，赐你力量。」

　　「真的吗? 如果可以增强体力，我就把名字送给你吧!」

　　於是，怪物便跑进铁匠的体内。

　　怪物成为铁匠的动力引擎....铁匠变成全村最大力的人，有一天.....

　　「看看我，看看我，我体内的怪物，变得如此巨大了!」

　　哗啦哗啦卡嚓卡嚓啪勒啪勒咕噜

　　怪物肚子饿了，从铁匠的体内把他吞掉。

　　如是者，怪物又变回没名字的怪物。

　　它跑进鞋匠的肚子里，可是.....

　　哗啦哗啦卡嚓卡嚓啪勒啪勒咕噜

　　如是者，怪物又变回没名字的怪物。

　　它跑进猎人汤马士的肚子里，可是.....

　　哗啦哗啦卡嚓卡嚓啪勒啪勒咕噜

　　又再变回没名字的怪物。

　　怪物跑到一座堂煌华丽的城堡去找名字。

　　「你把名字送给我，我会使你健康强壮。」

　　「如果可以康复，身壮力健，就把名字送给你。」

　　怪物跑进男孩体内。男孩马上变得精神奕奕。

　　「看看我，看看我，我体内的怪物，变得如此巨大了!」

　　国王十分高兴。 「王子病好了，王子康复了。」

　　怪物很喜欢王子的名字...而且很满意皇宫的生活，所以即使肚子饿也忍受著。

　　每天肚子空得咕噜咕噜地响，也一直忍耐著。

　　可是肚子太饿了...「看看我，看看我，我体内的怪物，变得如此巨大了!」

　　男孩把国王和侍卫全数吃光。哗啦哗啦卡嚓卡嚓啪勒啪勒咕噜

　　某天，男孩遇上往西行的怪物。

　　「我有了名字啦! 而且是个好名字啊!」

　　往西行的怪物跟他说...「我根本不需要名字，没有名字也会很幸福啊!」

　　「我们是没有名字的怪物!」

　　男孩把往西行的怪物吃掉了。

　　好不容易才得到名字，可是世上已没有人叫唤这名字了。

　　约翰，有这个好名字又如何?

　　二、《大眼睛的人与大嘴巴的人》

　　“交易，我们来交易吧。”

　　恶魔这么说。

　　“我不要，绝对不要。”

　　大眼睛的人这么说。

　　“好啊，我们来交易吧！”

　　大嘴巴的人这么说。

　　大嘴巴的庭院很快就变成美丽的花园。

　　大眼睛的人好穷好穷，肚子饿得不得了。

　　大嘴巴的人每天都快乐得不得了。

　　每天都吃花园里结的果实，吃得饱饱的，

　　所以大嘴巴的人没有发现，他的花园很快地就枯萎了。

　　等到他发现的时候，已经太晚了。

　　大嘴巴的人在他那再也不会开花的庭院里，张开他的大嘴哇哇大哭，

　　低声说，早知道不要和恶魔交易就好了。

　　大眼睛的人好饿好饿，快饿死了。

　　大眼睛的人的眼泪一滴又一滴地掉下来，

　　低声说，早知道和恶魔交易就好了。

　　“交易，我们来交易吧。”

　　恶魔这么说。

　　三、《和平之神》

　　和平之神非常忙碌。

　　每天都吹着喇叭，连照镜子的时间都没有。

　　和平之神的喇叭会让大家幸福。

　　和平之神非常忙碌。

　　每天都泼着神秘的水，连照镜子的时间都没有。

　　神秘的水会让山儿变得翠绿，让田地丰收，让花儿盛开。

　　和平之神非常忙碌。

　　每天都帮大家取名字，忙得连照镜子的时间都没有。

　　“你的名字是奥图。

　　你的名字是汉斯。

　　你的名字是汤玛斯。”

　　“你的名字是约翰。”

　　约翰把自己的帽子送给和平之神当作谢礼。

　　和平之神非常高兴。

　　很想看看自己戴起这顶帽子是什么样子，于是第一次站在镜子前面。

　　但是，镜子里面照出来的，却是恶魔。

　　镜子里的恶魔说了。

　　“你就是我，我就是你。”

　　怎么办！只要有这个恶魔，大家就不能和平地过日子。怎么办？怎么办？

　　烦恼的和平之神……

　　“怎么做，你知道吗？

　　——你知道吗，接下来‘和平之神’做了什么？……”

　　神，用枪口对准自己的额头：

　　“杀了我吧”

制作人员
    o 企划：大泽雅彦大岛満久保雅一

    o 制作人：中谷敏夫田村学油井卓也丸山正雄

    o 剧本构成：浦畑达彦

    o 角色设计作画监督：藤田しげる
 

    o 角色原案：高坂希太郎

    o 动画制作人：吉本聡

    o 音楽：蓜岛邦明

    o 音响监督：本田保则

    o 监督：小岛正幸

    o 动画制作：マッドハウス

    o 制作：日本テレビ小学馆VAP

    o 原作：浦沢直树
主题曲

　　o 片头曲‘GRAIN’

　　作曲：Calm

　　o 初代片尾曲‘for the love of life’

　　作词：en:David Sylvian

　　作曲：en:David Sylvian、蓜岛邦明

　　演唱：en:David Sylvian

　　o 二代片尾曲‘Make it Home’

　　作词作曲：蓜岛邦明

　　演唱：ja:フジ子へミング

　　声优

　　下列为日本声优及香港配音演员

　　o 天马贤三：木内秀信 / 陈欣

　　o 约翰李贝特：佐佐木望 / 梁伟德

　　o 妮娜弗多拿（安娜李贝特）：能登麻美子 / 曾秀清

　　o 伦克警部：矶部勉 / 张炳强

　　o 艾娃海尼曼：小山茉美 / 沈小兰

　　o 莱希瓦医师：永井一郎 / 林保全

　　o 葛利马（诺麦亚）：田中秀幸

　　o 迪特：竹内顺子 / 蔡惠萍

　　o オットーヘッケル：安原义人

　　o 法兰兹波纳帕达：野沢那智 / 张炳强

　　o 汉斯格鲁古休伯特：羽佐间道夫

　　o 卡尔．诺曼：关智一 / 黄启昌

　　o 乐蒂．法兰：冰上恭子 / 周文瑛

　　o 玛尔格特兰卡：田中敦子

　　o 吉兰医师：菅生隆之 / 潘文柏

　　o 杨舒克：菅沼久义 / 陈卓智

　　o フリッツヴァーデマン：大林隆介

　　o カレルランケ大佐：坂口芳贞

　　o ミランコラーシュ：大冢明夫

　　o 马汀：池田秀一

　　o 渥尔夫将军：北村弘一

　　o ギュンターゲーデリッツ教授：家弓家正

　　o ペトルチャペック：田中信夫

　　o クリストフジーヴァーニッヒ：広中雅志

　　o "宝宝"：熊仓一雄

　　o 罗伯特（鲍尔）：胜部演之 / 招世亮

　　o 双胞胎父亲：花轮英司

　　o 双胞胎母亲：桑岛法子/高岛雅罗

　　o 幼年约翰：上村佑翔 / 袁淑珍

　　o 幼年安娜：冢田真依 / 曾秀清