无头骑士异闻录

　　日文名: 《无头骑士异闻录 - デュラララ!!》(无头骑士异闻录 - DURARARA!!) (DRRR!!)

无头骑士异闻录

　　由成田良悟（代表作：「永生之酒」）创作、安田典生（ヤスダスズヒト )(代表作：「夜樱四重奏」）插画的轻小说「无头骑士异闻录 DuRaRaRa!!」，目前共计发行了7卷单行本，是电击文库历史上首次将无头女性作为女主角的作品。由茶鸟木明代作画的漫画版也从「月刊GFantasy」2009年5月号起展开连载，近年来很多轻小说在进军漫画界后来个动画化已是常见模式，该作也不例外，将由近期出品过「夏目友人帐」「空罐少女」「红」等作的Brain's?Base改编制作成TV动画，监督是曾执导过「夏目友人帐」「地狱少女」「永生之酒」的大森贵弘，而曾在这几部作品中与大森贵弘有过合作关系的高木登将负责本作的系列构成，人设则是「永生之酒」「到另一个你的身边去」的岸田隆宏。 　　作品的舞台设定在池袋，以向往非日常的少年、爱找碴的小混混、跟踪狂的电波系少女、 以当情报贩子“为乐”的青年、专接不寻常病患的密医、迷上魔物的高中生以及骑着漆黑色机车的“无头骑士”为中心展开的一连串不正常但爽快的恋爱悬疑故事…… 　　在《月刊GFantasy》（史克威尔艾尼克斯）2009年5月号开始漫画化并连载，由茶鸟木明代作画。 　　2009年7月宣布动画化，2010年1月开始播放。 　　【作品名称由来】 　　《无头骑士异闻录》为台湾出版社所给的译名，作品名字实际上为《デュラララ!!(DURARARA!!）》 　　至于作品名称的含义，作者本人对其的解释是： 　　光看书名，应该会觉得有些莫名其妙吧？不过，只要看完整篇故事之后……大概还是看不懂这书名有什么意思吧？命名的缘由是在我写完整篇故事，正在修改的时候，总编辑打了电话来问：“差不多该提出正式的书名给宣传部了吧？”于是我便随口命名： 　　“DU……DURaRaRa？’ 　　而这串文字，竟换来总编辑这段话：“不赖啊，我就喜欢这种搞不清楚意思的书名。就用这个吧……不过，这句该怎么拼成英文啊？” 　　因为我压根没想到竟然会通过，还在错愕之时，总编辑又问道：“……那要和《BACCANO！》还有《BOWWCW！》（注：成田良悟另一著作，台湾目前尚未有正式代理与中文名）一样加上‘！’吗？” 　　因为没想到真的会通过，脑袋还是一片混乱，于定我不加思索地回答：“机会难得，那就加两个惊叹号吧。” 　　之后经过一阵短暂的沉默，电话那头传来拿笔写字的声音，然后又突然传出总编辑爆笑的声音。“哇哈哈哈哈哈！写下来才发现，看起来有够蠢的！机会难得，就用这个吧！” 　　于是《DuRaRaRa!!》这个书名就诞生了——不过直到现在，我还是不太清楚这到底代表什么。

　　（出自《DuRaRaRa!!》小说第一卷后记）

故事简介

　　东京·池袋

　　

故事发生在日本的池袋，憧憬都市的异常事件的少年竜之峰帝人因为青梅竹马的纪田正臣的邀请，决定进入来良学院读书。正臣告诉他，在池袋生活千万不能和特殊的几个人成为敌人，特别是看似不良青年的“池袋最强的男人”——平和岛静雄，和经营情报屋的情报贩子——折原临也这两人。还有，有着奇妙的组织体系、正体不明的街头暴力组织“ダラーズ”。

　　到达池袋的第一天，对正臣的话语感到不安的帝人所目击的，正是驾驶漆黑摩托车的都市传说“无头骑士”……

　　不止连续在道路发生的事件，池袋街头暴力组织“黄巾贼”的再次密集出现，让池袋的街道渐渐崩坏——

80年出生的成田良悟，当年为了成为小说家，用20天写出了《永生之酒》，在参加2002年的电击小说大赛并一举获得金奖，07年作品就被首次动画化，现在推出的在同一个世界背景中，不同的时间轴与地点为背景的四个系列的轻小说（这四部分别名为《永生之酒》、《无头骑士异闻录》、《越佐大桥》、《VAMP！》）就已经有一半被制作成动画，另外还有长篇《世界的中心、针山桑》系列、中短篇《蚊冢与500海盗》、《Who wrote it》、《BOW WOW-Two Dog Night》等。才华横溢的他，发展前途不可限量。

暂无内容

【用语解释】　　

Dollars

Dollars

　　由一群人创办的网络社群。在创办人陆续因害怕有关Dollars负面流言离开后，由唯一留下的创办人，龙之峰帝人进行管理。 Dollars没有规则，没有拘束。成员基本上不认识彼此。帝人也只在必要时才会对Dollars下令。 在黑沼青叶的劝说下，帝人决定吸收蓝色平方的残党，并对Dollars开始实施真正的管理和运作。

黄巾贼

　　池袋的其中一个独色帮，创立者和领导人是纪田正臣。

“罪歌”

　　一把妖刀，最先由岸古新罗的父亲岸古森严所持有，后来卖给了经营“园原堂”的古董商（园原杏里的父母）。园原杏里在五年前被父亲企图掐死时，母亲用妖刀砍下了父亲的头并割脉自杀。这时园原杏里意识到母亲就是那个砍人魔。园原杏里捡起“罪歌”后被其所侵蚀进入左臂中。 　　这把自称「罪歌」的妖刀，希望能拥有与人类之间爱的证明，也就是「小孩」。于是利用同化的方式，将「罪歌」的意识植入被砍伤者的心中，可说是一种诅咒行为。 　　在杏里成为宿主之前，曾经有一名被砍伤的少女。深植在少女内心的罪歌的「小孩」，跟母亲一样对人类渴求扭曲的爱——而其狂飙的结果，就是发生那一整起事件。在赛尔提的劝说下，事件以杏里支配所有的「小孩」作为收尾。 　　砍人事件至此告一个段落，被罪歌夺取的意识也全部归还原本的宿主！只唯独要求他们对砍人魔一事做出统一的证词。也就是，无论哪一位被砍伤者都「不记得犯人的长相」。

蓝色平方

　　池袋的其中一个独色帮，创立者是黑沼青叶。前领导人是泉井兰，黑沼青叶的哥哥。

粟楠会

　　类似黑道的侠义会，与密医身分新罗和情报贩子临也互相利用的关系

To罗丸

　　琦玉的暴走族联合，创立者和领导人是六条千景。

矢雾制药

　　曾是关东排名前几大的制药公司。最近业绩有下滑的趋势。在“头”的骚动结束之后，被尼布罗收购。

尼布罗

　　美国一家拥有百年历史的联合企业。其事业领域跨及运输、出版、生化科技等等，规模庞大。 企图并购矢雾制药，目的是为了矢雾制药所拥有的“头”。 在“头”的骚动结束后，把矢雾制药并购了。 在成田系列作中的“Vamp!”和“BACCANO! 大骚动!”也有登场过。

暂无内容

【主题歌】

　　OP：「裏切りの夕焼け」 　　作词·作曲：佐藤泰司 　　编曲·演唱：THEATRE BROOK 　　发售时间：2月24日 　　歌词： 　　背叛的晚霞 　　《无头骑士异闻录》OP1 　　词/曲：佐藤泰司 　　演唱：THEATRE BROOK 　　歌词编辑：漠伦 　　背叛的晚霞 仿佛要割裂浑身的汗水 　　机车发出歌声一般的轰鸣 　　Blow up louder 沉默寡言的妖精就在那里 　　Blow up louder 补偿就是破碎的爱之碎片 　　啊啊 太阳升起在楼宇之间 　　现在 只要相信就能改变 　　一切并非毫无意义 　　路上已没有行人的踪影 释放日复一日的时光 　　骑着机车奔向黎明 　　Fairyride 妖精踩下了油门 　　Fairyride 凭风吹去无法拭去的泪水 　　啊啊 太阳升起冲破黑暗 　　现在 只要感觉就能看到明天 　　一切并非毫无意义 　　啊啊 太阳升起在那地平线 　　现在 只要相信光芒就能改变 　　一切并非毫无意义 　　啊啊 有些事情摆在我们眼前 　　有些东西任谁也无法夺去 　　有些事情或许看似毫无意义 　　然而其中必定暗含着他的目的 　　一切并非毫无意义 　　啊啊 太阳升起冲破黑暗 　　现在 只要感觉就能看到明天 　　一切并非毫无意义 　　啊啊 太阳升起在那地平线 　　现在 只要相信光芒就能改变 　　一切并非毫无意义 　　the end 　　漠伦 歌词制作 　　ED：「Trust Me」 　　演唱：松下优也 作词：荘野ジュリ、作曲·编曲： Jin Nakamura 　　发售时间：2月17日 　　*Trust me片尾是一长串人物连成的动画，最近兴起被爱好者改成各种人物版本的热潮。 　　歌词： 　　　Trust Me 　　《无头骑士异闻录》ED1 　　作词：庄野树里 作曲：中村仁 　　演唱：松下优也 　　歌词编辑：漠伦 　　Baby wanna be with you.I really really wanna be with you.Cause you're my love, you're my shine, you're my dear so… (Gonna shine on you, yeah...)I want you trust me, trust me, trust me... (Yeah) 　　I’m here 就在你身边 Call me 我就在这里 　　Trust me 不需要再害怕 　　My dear 看不见的丝线 Trust me 将我们联系在一起 　　你的心声清楚的传到我的耳边 　　就连微不足道的不安 我也会帮你去除 　　无数次想要告诉你 你不是孤单一人 　　永恒不变的爱 就在这里等着你 　　你可以放心哭泣 你可以大胆依赖 　　我已经决定要接受你的一切 　　I’m here 无论在哪里 Call me 都能合为一体 　　Trust me 我不会放弃 　　My dear 肩上的重负 Trust me 你可以试着放下 　　没错 我就是为了你而存在 　　Baby wanna be with you. 　　I want you trust me trust me trust me…(yeah) 　　你究竟隐藏着怎样的悲伤 　　你究竟心怀着怎样的思念 　　你用痛苦作为代价换来坚强 　　总有一天会化作温柔 　　即使被夺走 即使被破坏 　　最重要的还是做你自己 　　I’m here 哪怕这个世界 Call me 即将毁灭 　　Trust me 我也不会放开牵着你的手 　　My dear 让我们启程 Trust me 走向没有谎言的未来 　　没错 我就是为了你而存在 　　I’m here 就在你身边 Call me 我就在这里 　　Trust me 不需要再害怕 　　My dear 看不见的丝线 Trust me 将我们联系在一起 　　无论何时我对会在你身边 Forever 　　到最后关头我也不会离开 Never ever 　　只要有你 Whatever you do 　　呐 告诉我吧 Whatever you say(oh!!) 　　我会替你挡下所有的痛苦 　　如果这样还不行就请Call me Call me 　　You're my love, you're my shine, you're my dear. 　　哪怕要与世界为敌Trust me 　　你可以放心哭泣 你可以大胆依赖 　　我已经决定要接受你的一切 　　I’m here 无论在哪里 Call me 都能合为一体 　　Trust me 我不会放弃 　　My dear 肩上的重负 Trust me 你可以试着放下 　　没错 我就是为了你而存在 　　I’m here 就在你身边 Call me 我就在这里 　　Trust me 不需要再害怕 　　My dear 看不见的丝线 Trust me 将我们联系在一起 　　With me 不要再离开 Give me 敞开你的心扉 　　Fell me 倾诉你的一切 yeah, yeah, yeah, yeah 　　With me 不需要什么语言 Give me 只要彼此凝视 　　Fell me 将一切交付给我 yeah, yeah, yeah, yeah 　　THE END 　　OP2：「コンプリケイツョン」 　　演唱;ROOKIEZ is PUNK'D 　　作词：SHINNOSUKE 　　作曲 编曲：ROOKiEZ is PUNK'D 　　发售时间：2010年06月02日 　　 歌词： 　　コンプリケイション 　　complication 　　泣き出しそうな颜で忧う低い空 　　なきだしそうなかおでうらうひくいそら 　　nakidashi souna kao de urau hikui sora 　　する事も无く时を削る 　　することもなくときをけずる 　　surukoto mo naku toki o kezuru 　　吐き出す场のない思いを饮み込んで 　　はきだすばのないおもいをのみこんで 　　hakidasuba no nai omoi o nomikonde 　　苛立ち混じりの唾を吐く 　　いらたちまじりのつばをはく 　　iratachi majiri no tsuba o haku 　　何もかもが壊れそうな 　　なにもかもがこわらそうな 　　nani mo kamo ga kowarasouna 　　不安抱いて明日に怯え 　　ふあんだいてあすにおびえ 　　fuan saite asu ni obie 　　明后日ばっか见てたって 　　あさってばっかみてたって 　　asatte bakka motetatte 　　答えは出ないことだって分かってる 　　こたえはでないことだってわかってる 　　kotae wa denai kotodatte wakatteru 　　限りなく広がる真っ白な明日に何を描く 　　かぎりなくひろがるまっしろなあしたになにをえがく 　　kagirinaku hirogaru massirona ashita ni nani o egaku 　　现実が染めゆく真っ暗な明日に何を描く 　　けじつがそめゆくまっくらなあしたになにをえがく 　　kejitsu ga someyuku makkurana ashita ni nani o egaku 　　もがき辉く 　　もがきかがやく 　　mogaki kagayaku 　　悩んでる自分がなんかダサくて 　　なやんでじぶんがなんかダサくて 　　nayande jibun ga nanka dasakute 　　じっとしれらんなくってバックレ 　　じっとしれらんなくってバックレ 　　jittoshirerannakutte bakure 　　やりたい事？そんなもんないぜ 　　やりたいこと？そんなもんないぜ 　　taritaikoto?sonnamon naize 　　屋上でこっそりくわえるマイセン 　　おくじょうでこっそりくわえるマイセン 　　okujyoude kossori kuwaeru maisen 　　なんか楽しくねぇ今日のサイゼ 　　なんかたのしくねぇきょうのサイゼ 　　nankatanoshiku nee kyou no saize 　　心配そうな目でみてるマイメン 　　しんぱいそうなめでみてるマイメン 　　shinpai sounamede miteru maimen 　　「泣いてないぜ」なんて吐いて 　　「ないてないぜ」なんてはいて 　　naitenaize nante haite 　　强がってみてもマジ辛いぜ 　　つよがってみてもマジつよいぜ 　　tsuyogatte mitemo maji tsuyoi ze 　　通いなれた薄暗い道路 　　かよいなれたうすくらいどうろ 　　kayoinareta usukurai douro 　　やっとの思い、买ったiPod 　　やっとのおもい、かったiPod 　　yatto no omoi、katta ipod 　　上辺だけの薄いラップ 　　うわべだけのうすいラップ 　　uwabedake no usui rappu 　　何故か重い薄っぺらのバッグ 　　なぜかおもいうすっぺらのバッグ 　　nazeka omoiusuppera no baggu 　　优しく暖かいはずの场所 　　やさしくあたたかいはずのばしょ 　　yasashiku atatakai hazu no basyo 　　重苦しくて明け放つ窓 　　おもくるしくてあけはなつまど 　　omokurushikute akehanatsu mado 　　重圧に押しつぶされそうで 　　じゅうあつにおしつぶされそうで 　　jyuuatsu ni oshitsubusare soude 　　逃げ込んだいつもの公园 　　にげこんだいつものこうえん 　　nigekonda itsumo no kouen 　　何もかもが壊れそうな 　　なにもかもがこわらそうな 　　nani mo kamo ga kowarasouna 　　不安抱いて明日に怯え 　　ふあんだいてあすにおびえ 　　fuan saite asu ni obie 　　明后日ばっか见てたって 　　あさってばっかみてたって 　　asatte bakka motetatte 　　答えは出ないことだって分かってる 　　こたえはでないことだってわかってる 　　kotae wa denai kotodatte wakatteru 　　限りなく広がる真っ白な明日に何を描く 　　かぎりなくひろがるまっしろなあしたになにをえがく 　　kagirinaku hirogaru massirona ashita ni nani o egaku 　　现実が染めゆく真っ暗な明日に何を描く 　　けじつがそめゆくまっくらなあしたになにをえがく 　　kejitsu ga someyuku makkurana ashita ni nani o egaku 　　もがき辉く 　　もがきかがやく 　　mogaki kagayaku 　　限りある仅かな时の中 　　かぎりあるわずかなときのなか 　　kagiriaru wazukana toki no naka 　　下手くそな自分描け 　　へたくそなじぶんえがけ 　　今はまだそれでいい 　　いまはまだそれでいい 　　限りなく広がる真っ白な明日に何を描く 　　かぎりなくひろがるまっしろなあしたになにをえがく 　　kagirinaku hirogaru massirona ashita ni nani o egaku 　　现実が染めゆく真っ暗な明日に何を描く 　　けじつがそめゆくまっくらなあしたになにをえがく 　　kejitsu ga someyuku makkurana ashita ni nani o egaku 　　もがき辉く 　　もがきかがやく 　　mogaki kagayaku 　　限りなく広がる真っ白な明日に何を描く 　　かぎりなくひろがるまっしろなあしたになにをえがく 　　kagirinaku hirogaru massirona ashita ni nani o egaku 　　现実が染めゆく真っ暗な明日に何を描く 　　けじつがそめゆくまっくらなあしたになにをえがく 　　kejitsu ga someyuku makkurana ashita ni nani o egaku 　　もがき辉く 　　もがきかがやく 　　mogaki kagayaku 　　阴郁得像要流泪的 低沉的天空 　　抹去无所事事的每一天 　　吞进无处发泄的思绪 　　吐出混杂着烦躁的口水 　　怀揣着似乎一切都将毁灭的不安 　　害怕着明天的到来 　　而一味的望向后天 　　我明白 答案无从知晓 　　你将在无限广阔的纯白未来抒写什么 　　你将在被现实染成漆黑的未来描绘什么 　　挣扎着闪烁发光 　　烦恼着想，我真的很糗呢 　　总是一声不响的发呆装傻 　　想做的事情？那种东西根本没有 　　在屋顶悄悄的抽着マイセン（一种香烟） 　　好像享受着今天的サイゼ（日本料理店名） 　　朋友一直很担心的看着这样的我 　　我吐着烟圈 说“我不会哭哦” 　　即使看起来是在逞强也好 　　但真的好难过好难熬 　　习惯了往返于灰暗的道路上 　　下定决心买了的ipod 　　只有表面贴着的薄膜 　　为什么薄薄的膜 却觉得无比沉重 　　本应温柔，温暖的地方 　　却沉重，痛苦 　　敞开的窗户 　　像是要被沉重的压力压垮 　　逃进 总是逃去的公园 　　怀揣着似乎一切都将毁灭的不安 　　害怕着明天的到来 　　而是一味的望向后天 　　我明白 答案无从知晓 　　你将在无限广阔的纯白未来抒写什么 　　你将在被现实染成漆黑的未来描绘什么 　　挣扎着闪烁发光 　　在有限的生命中 　　即使是笨拙的自己在描绘着 　　现在只要这样 就足够 　　你将在无限广阔的纯白未来抒写什么 　　你将在被现实染成漆黑的未来描绘什么 　　挣扎着闪烁发光 　　你将在无限广阔的纯白未来抒写什么 　　你将在被现实染成漆黑的未来描绘什么 　　挣扎着闪烁发光 　　ED2：「Butterfly」 　　演唱：ON/OFF 　　作词/作曲/编曲：伊桥成哉 　　歌词： 　　こんな时代には 梦があるのかな？ 　　そんな口癖は言い饱きたけど 　　ずっと悪ぶってきたつもりだけど 　　最近それさえも 虚しくなるんだ 　　「会いたい」とか（夜が） 　　街に空回る雑音のフレーズ 　　そんなもので（そんなものじゃね）骗されない 　　自分の思いなら分かっているんだ 　　仆らは自由だ 　　叶わぬ梦なんて ないと何処か愿うんだ 　　谁もがそうやって 　　自分探してるんだ 走り続けて见えたものが 　　それが答えだって 　　仆らは自由だ 　　光を求める 例えば蝶のよう 　　羽根辉かせ 　　心は大空 强い风で自由失っても 　　后悔はしたくない 　　こんな时代には 爱はあるのかな？ 　　そんな口癖は言い饱きたけど 　　ずっとポケットの诘め込んできたもの 　　それは怒りとか悲しみじゃないんだ 　　口ずさむ歌は 　　いつも暧昧な歌词のTUNE 　　つまずいても（そんなことじゃね）やめはしない 　　自分の鼓动なら分かっているんだ 　　仆らは自由だ 　　届かぬ梦なんて 无いと叫んでるんだ 　　本当はそうやって 　　自分奋わせるんだ 时に声枯らしてしまうのも 　　それも人だって 　　仆らは自由だ 　　高みを求める 例えば蝶のよう 　　羽根はためかせ 　　孤独な大空 　　自分の地図を见失っても 　　行けるだけいくだけ 　　仆らは自由だ 　　叶わぬ梦なんて 无いと何処か愿うんだ 　　谁もがそうやって 　　自分探してるんだ 走り続けて见えたものが 　　それが答えだって 　　仆らは自由だ 　　光を求める 例えば蝶のよう 　　羽根辉かせ 　　心は大空 强い风で自由失っても 　　后悔はしたくない 　　这个时代里有梦想吗? 　　口头禅:那样厌倦了 　　恶泼了一直打算 　　最近,连这也空虚 　　“见面”(夜) 　　街道噪声的帖子天空绕 　　那样的东西吧)(这种东西被骗 　　如果知道自己的想法 　　我们是自由的 　　不能如愿以偿,梦想和希望没有离家出走 　　谁都这么做 　　自己找。我一直看见的东西 　　那道 　　我们是自由的 　　比如光蝴蝶的要求 　　羽毛毽闪着光芒 　　心是在天空自由的风也 　　后悔 　　这个时代爱呢? 　　口头禅:那样厌倦了 　　一直在口袋装了进来 　　那是愤怒或悲伤 　　哼歌 　　暧昧的歌词总是tune 　　(这件事断后吧) 　　如果自己的心跳,知道了 　　我们是自由的 　　也没有梦想着什么 　　其实那样做 　　激发了自己是枯萎的时候也声音 　　那人 　　我们是自由的 　　同时,比如蝴蝶的要求 　　羽毛毽泪花 　　孤独的天空 　　迷失自己的地图 　　只会去 　　我们是自由的 　　不能如愿以偿,梦想愿望没有离家出走 　　谁都这么做 　　自己找。我一直看见的东西 　　那道 　　我们是自由的 　　比如光蝴蝶的要求 　　羽毛毽闪着光芒 　　心是在天空自由的风也

　　后悔

 

【游戏】　　在4月10日发售的《电击文库MAGAZINE》上，公布了最近由于动画化而迅速升温的轻小说《无头骑士异闻录》即将游戏化的好消息。游戏由ASCII MEDIA WORKS Inc.发售，正式名称定为《无头骑士异闻录 3way standoff》，平台为PSP，类型是动作冒险。该游戏预定于2010年夏季上市，售价目前尚未确定。

　　轻小说《无头骑士异闻录》，是由《永生之酒》以及《越佐大桥》系列的作者成田良悟老师原作、由《夜樱四重奏》的作者安田典生老师负责插图的人气作品，目前已经发售7卷单行本，均由电击文库出版。故事以东京的池袋为舞台，讲述了以向往非日常的少年、爱找碴的小混混、跟踪狂的电波系少女、 以当情报贩子“为乐”的青年、专接不寻常病患的密医、迷上魔物的高中生以及骑着漆黑色机车的“无头骑士”为中心展开的一连串不正常但爽快的恋爱悬疑故事……该作的漫画版于2009年5月开始在《月刊GFantasy》（史克威尔艾尼克斯）上连载，由茶鸟木明代作画。2009年7月宣布动画化，2010年1月开始播放。本次的游戏化则由开发过DS游戏《狼与香辛料》的热中日和负责制作。

　　游戏的官方网站已于4月10日正式启动，最新动向会随时发布，对这部作品感兴趣的同学请继续关注报道。

　　另外，在本次的《电击文库MAGAZINE》的《无头骑士异闻录》特辑号上，揭载了成田良悟所著的关于帝人与正臣、杏里与美香、静雄与汤姆先生的过去的短篇，《无头骑士异闻录》的fans一定不要错过。

　　【游戏信息】

　　游戏名称：《无头骑士异闻录 3way standoff》（『デュラララ!! 3way standoff』）

　　发售厂商：ASCII MEDIA WORKS Inc.

　　对应机种：PSP

　　游戏类型：AVG

　　发售日期：2010年夏预定

　　价格：未定